1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[زیرنویس انگلیسی موجود است]

2
00:01:32,280 --> 00:01:36,020
[برای فرستادن کسی]

3
00:01:36,229 --> 00:01:39,170
[قسمت 13]

4
00:01:41,259 --> 00:01:42,850
این لیست اخراج هاست

5
00:01:42,850 --> 00:01:43,660
لطفا نگاهی بیندازید.

6
00:01:45,420 --> 00:01:46,420
باشه، میتونی برگردی سر کار

7
00:01:46,420 --> 00:01:47,140
باشه

8
00:01:52,340 --> 00:01:54,140
آقای جیا

9
00:01:54,140 --> 00:01:56,020
بیشتر کارهای من به آن جینگ سپرده شده است...

10
00:01:56,020 --> 00:01:58,220
آیا هنوز هم می‌خواهید فیلم درخشان‌تر از ستاره‌ها را دنبال کنید؟

11
00:01:59,420 --> 00:02:00,490
آیا شما؟

12
00:02:00,860 --> 00:02:02,140
البته من دارم.

13
00:02:03,140 --> 00:02:05,580
اما تو گفتی...

14
00:02:06,020 --> 00:02:07,300
مهم نیست چی گفتم

15
00:02:07,700 --> 00:02:09,419
مهم این است که آیا می خواهید ادامه دهید یا نه.

16
00:02:09,580 --> 00:02:12,340
اگر بخواهم می توانم ادامه دهم؟

17
00:02:14,540 --> 00:02:18,300
داستان Brighter Than Stars راضی کننده نیست.

18
00:02:18,740 --> 00:02:20,450
و آقای جی به روز رسانی آن را متوقف کرده است.

19
00:02:20,540 --> 00:02:22,180
می توان آن را دوباره به روز کرد.

20
00:02:22,460 --> 00:02:24,140
اما این یک تراژدی است.

21
00:02:24,140 --> 00:02:25,540
با مفهوم شرکت ما مطابقت ندارد.

22
00:02:25,860 --> 00:02:28,820
قابل تغییر هم هست

23
00:02:28,850 --> 00:02:29,890
آقای جیا تب داری؟

24
00:02:29,890 --> 00:02:30,460
خیر

25
00:02:31,020 --> 00:02:32,380
پس چرا نظرت عوض شد؟

26
00:02:32,410 --> 00:02:33,460
میخوای انجامش بدی یا نه؟

27
00:02:33,460 --> 00:02:34,300
بله.

28
00:02:34,300 --> 00:02:36,410
در صورت تمایل به پیگیری این پروژه ادامه دهید.

29
00:02:37,420 --> 00:02:38,140
آقای جیا

30
00:02:38,579 --> 00:02:39,820
شاید ندانید

31
00:02:39,820 --> 00:02:41,300
جی شو فقط آپدیت را تعلیق نکرد،

32
00:02:41,700 --> 00:02:42,700
او همچنین قصد دارد نوشتن را متوقف کند.

33
00:02:43,300 --> 00:02:45,579
شاید نتوانیم پایان رمان را بخوانیم.

34
00:02:46,820 --> 00:02:48,020
اینطوری به من نگفت.

35
00:02:48,420 --> 00:02:49,420
سازمان بهداشت جهانی؟

36
00:02:50,460 --> 00:02:51,020
هیچ کس.

37
00:02:51,140 --> 00:02:51,860
برام مهم نیست

38
00:02:52,570 --> 00:02:54,380
از آنجایی که او فقط قصد دارد نوشتن را متوقف کند،

39
00:02:54,380 --> 00:02:55,460
پس او این کار را نکرده است، درست است؟

40
00:02:55,460 --> 00:02:56,570
پس اجازه نده او متوقف شود.

41
00:02:56,860 --> 00:02:57,579
آیا من توانایی دارم؟

42
00:02:57,700 --> 00:02:58,540
شوخی نمیکنی؟

43
00:02:58,700 --> 00:03:00,420
آیا اینقدر وقت دارم که با شما شوخی کنم؟

44
00:03:00,420 --> 00:03:00,860
خیر

45
00:03:01,140 --> 00:03:01,860
انجامش میدی یا نه؟

46
00:03:01,860 --> 00:03:02,900
بله، البته.

47
00:03:03,580 --> 00:03:04,020
بنابراین،

48
00:03:05,420 --> 00:03:07,580
من مجبور نیستم وسایلم را جمع کنم و بروم، درست است؟

49
00:03:07,690 --> 00:03:08,740
اگر ترک کنی چه کسی این کار را می کند؟

50
00:03:11,980 --> 00:03:12,700
ممنون جناب جیا

51
00:03:12,860 --> 00:03:13,860
من آقای جی را خواهم گرفت.

52
00:03:14,010 --> 00:03:15,020
-برو -یعنی رمانش.

53
00:03:34,460 --> 00:03:35,460
چی، چه خبر است؟

54
00:03:37,300 --> 00:03:38,860
داری میری؟

55
00:03:39,700 --> 00:03:40,579
خبر خوبی است.

56
00:03:40,890 --> 00:03:42,100
-چیه؟ -چه خبر؟

57
00:03:42,100 --> 00:03:43,700
آقای جیا موافقت کرد که من پیگیری کنم

58
00:03:43,700 --> 00:03:45,020
روشن تر از ستاره ها

59
00:03:45,180 --> 00:03:46,460
و قول داد

60
00:03:46,540 --> 00:03:47,820
تا زمانی که مالکیت معنوی رمان را به دست بیاورم،

61
00:03:47,820 --> 00:03:49,140
او این کار را انجام می دهد حتی اگر یک تراژدی باشد.

62
00:03:49,140 --> 00:03:49,980
واقعا؟

63
00:03:50,020 --> 00:03:50,700
بله.

64
00:03:50,700 --> 00:03:51,980
عالیه

65
00:03:52,900 --> 00:03:53,579
من آن را می دانستم.

66
00:03:53,579 --> 00:03:55,300
زندگی پر از فراز و نشیب است.

67
00:03:56,010 --> 00:03:57,100
باید فکر کنم

68
00:03:57,100 --> 00:03:59,300
چگونه به آقای جی کمک کنیم رمانش را تمام کند.

69
00:03:59,420 --> 00:04:00,820
تبریک میگم، چی.

70
00:04:00,900 --> 00:04:02,140
توضیح را خواندم.

71
00:04:02,540 --> 00:04:04,140
اکثر خوانندگان به جی شو اعتقاد دارند.

72
00:04:04,140 --> 00:04:06,020
فقط تعداد کمی از طرفداران مخالف هنوز مخالف بودند.

73
00:04:06,140 --> 00:04:07,740
یعنی شما سلیقه ی مردمی دارید.

74
00:04:07,860 --> 00:04:08,420
حس شما دقیق است

75
00:04:08,700 --> 00:04:09,900
وقتی این پروژه را تمام کردید،

76
00:04:09,900 --> 00:04:11,300
به یاد داشته باشید که ما را با یک وعده غذایی پذیرایی کنید.

77
00:04:11,420 --> 00:04:12,580
ما باید گران ترین وعده غذایی را بخوریم.

78
00:04:13,260 --> 00:04:13,900
البته.

79
00:04:14,020 --> 00:04:14,690
البته.

80
00:04:15,820 --> 00:04:16,860
من قبلاً خواب می بینم.

81
00:04:40,700 --> 00:04:41,500
جی،

82
00:04:43,300 --> 00:04:44,500
من صحبت با Qi را تمام کردم.

83
00:04:45,060 --> 00:04:46,300
متشکرم، ینگجون.

84
00:04:47,250 --> 00:04:48,260
این کمترین کاری است که می توانم انجام دهم.

85
00:04:48,620 --> 00:04:49,420
در آن زمان،

86
00:04:49,620 --> 00:04:50,810
اگر شرکت ما را سرمایه گذاری نکرده بودید،

87
00:04:50,810 --> 00:04:51,820
شرکت رفته بود

88
00:04:52,020 --> 00:04:54,810
حالا شما رئیس انشنگ اینترتینمنت هستید.

89
00:04:55,500 --> 00:04:56,180
همچنین،

90
00:04:56,700 --> 00:04:59,010
من هم Qi را دوست دارم.

91
00:04:59,500 --> 00:05:00,820
من از او نخواستم که برود.

92
00:05:01,060 --> 00:05:02,620
دفعه قبل نگذاشت تمامش کنم

93
00:05:02,940 --> 00:05:03,820
این خوب است.

94
00:05:04,250 --> 00:05:06,020
اگر دیگران بخواهند استعفا دهند،

95
00:05:06,620 --> 00:05:07,500
شما همچنین می توانید آنها را رها کنید.

96
00:05:07,700 --> 00:05:08,940
آنها می توانند ترک کنند

97
00:05:08,940 --> 00:05:09,620
پس از یافتن مشاغل دیگر

98
00:05:10,620 --> 00:05:11,940
به تو نگاه کن

99
00:05:12,260 --> 00:05:14,380
اگر می دانستم این رمان مال توست،

100
00:05:14,500 --> 00:05:16,060
چرا دور بوته زدیم؟

101
00:05:17,020 --> 00:05:18,260
هنوز بهش نگو

102
00:05:19,740 --> 00:05:20,300
می فهمم.

103
00:05:20,820 --> 00:05:22,260
آن وقت شما را به کارتان می سپارم.

104
00:05:30,380 --> 00:05:31,820
اینقدر سخته

105
00:05:32,370 --> 00:05:33,500
به دنبال یک دختر؟

106
00:05:35,140 --> 00:05:37,140
زمانی که دنبال همسرم بودم این کار را نکردم.

107
00:05:44,300 --> 00:05:47,260
میدونی چرا فن فیکشن نوشتم؟

108
00:05:48,140 --> 00:05:49,170
مردم می گویند

109
00:05:49,500 --> 00:05:52,060
جوانان در برابر واقعیت گم شدند،

110
00:05:52,940 --> 00:05:55,260
و عشق با علاقه از دست رفت

111
00:05:56,020 --> 00:05:57,260
اما من فکر می کنم

112
00:05:57,940 --> 00:05:59,690
افرادی که واقعا یکدیگر را دوست دارند

113
00:06:00,380 --> 00:06:01,940
سزاوار یک پایان خوش

114
00:06:05,740 --> 00:06:07,180
می تواند عشق واقعی

115
00:06:07,500 --> 00:06:09,060
واقعا عاقبت به خیر شد؟

116
00:06:14,900 --> 00:06:17,420
[آهنگ یانقی]

117
00:06:15,060 --> 00:06:17,300
آیا شما مشغول هستید؟ می خواهی با من یک فنجان چای بخوریم؟

118
00:06:17,940 --> 00:06:19,850
مطمئنا قرار بود باهات حرف بزنم

119
00:06:28,800 --> 00:06:30,480
[افزودن به موارد دلخواه]

120
00:06:31,030 --> 00:06:31,400
[اضافه شد]

121
00:06:43,220 --> 00:06:43,900
کدام را بپوشم؟

122
00:06:56,740 --> 00:06:58,490
من چیزی برای پوشیدن ندارم.

123
00:07:05,610 --> 00:07:07,700
بیا عزیزم.

124
00:07:08,300 --> 00:07:10,500
بالاخره نوبت توست که برای من بجنگی!

125
00:07:11,900 --> 00:07:12,660
من تو را انتخاب می کنم!

126
00:07:39,180 --> 00:07:42,170
آقای جی، من اینجا هستم.

127
00:07:43,409 --> 00:07:44,020
یک صندلی داشته باشید.

128
00:07:44,690 --> 00:07:45,620
دوست داری چی بنوشی؟

129
00:07:45,820 --> 00:07:47,500
آیا من بیش از حد لباس پوشیده ام؟

130
00:07:49,820 --> 00:07:50,820
همه چیز برای من خوب است.

131
00:07:52,250 --> 00:07:53,420
بعد چای کودینگ را بخوریم.

132
00:07:54,820 --> 00:07:57,140
می تواند گرمای تابستان را از بین ببرد و برای بینایی و همچنین عقل مفید است.

133
00:08:42,220 --> 00:08:42,900
خوبه؟

134
00:08:45,340 --> 00:08:46,140
خیلی خوشمزه است

135
00:08:47,220 --> 00:08:47,860
واقعا؟

136
00:08:52,730 --> 00:08:53,660
چرا میخندی؟

137
00:08:55,620 --> 00:08:58,100
چیزی که دوست داری بنوشیم؟

138
00:08:59,380 --> 00:09:00,780
نه، من می توانم این را بنوشم.

139
00:09:04,340 --> 00:09:05,260
این آخرین فرصت شماست

140
00:09:06,260 --> 00:09:06,900
برویم

141
00:09:11,140 --> 00:09:12,540
این یکی را امتحان کنید من آن را خیلی دوست دارم.

142
00:09:21,660 --> 00:09:22,530
چطور است؟

143
00:09:22,740 --> 00:09:23,540
فوق العاده شیرین نیست؟

144
00:09:23,780 --> 00:09:25,340
اگر شکر زیاد می خورید،

145
00:09:25,460 --> 00:09:26,220
زود پیر میشی

146
00:09:26,660 --> 00:09:28,460
جوانی برای مصرف است.

147
00:09:29,980 --> 00:09:31,100
چای می تواند به شما در مقاومت در برابر اکسیداسیون کمک کند.

148
00:09:32,140 --> 00:09:33,740
چای شیر نیز چای است.

149
00:09:33,740 --> 00:09:35,770
میدونی چرا

150
00:09:35,770 --> 00:09:36,860
همیشه به چای کودینگ اینقدر واکنش نشان می دهید؟

151
00:09:37,020 --> 00:09:37,740
چرا؟

152
00:09:38,490 --> 00:09:40,660
چون معمولا شکر زیاد می خورید،

153
00:09:40,900 --> 00:09:43,020
پس نمی توانی تلخی را تحمل کنی،

154
00:09:43,020 --> 00:09:43,860
نه حتی یک ذره

155
00:09:45,010 --> 00:09:46,490
یعنی من شیرینم؟

156
00:09:47,100 --> 00:09:48,140
منظورم

157
00:09:48,140 --> 00:09:49,340
زبان توست...

158
00:09:54,860 --> 00:09:57,260
جوانه های چشایی روی زبان شما شیرین است.

159
00:09:59,980 --> 00:10:00,620
به هر حال،

160
00:10:00,770 --> 00:10:01,610
تا زمانی که طعم خوبی داشته باشد

161
00:10:01,660 --> 00:10:03,260
درست مثل رمان های شما.

162
00:10:03,260 --> 00:10:04,740
پایان مهم نیست،

163
00:10:04,740 --> 00:10:05,620
تا زمانی که فرآیند شیرین باشد.

164
00:10:06,140 --> 00:10:06,650
اتفاقا

165
00:10:07,260 --> 00:10:08,860
یه خبر خوب برات دارم

166
00:10:09,140 --> 00:10:09,500
برو جلو.

167
00:10:09,980 --> 00:10:11,380
من اخراج نشده ام.

168
00:10:12,220 --> 00:10:12,900
تبریک میگم

169
00:10:13,140 --> 00:10:13,660
آیا من خوش شانس هستم؟

170
00:10:13,770 --> 00:10:15,460
فکر میکردم اخراج میشم

171
00:10:15,620 --> 00:10:17,380
اما رئیس من ناگهان

172
00:10:17,380 --> 00:10:18,340
بگذار بمانم

173
00:10:18,460 --> 00:10:19,650
من خیلی خوش شانسم

174
00:10:23,260 --> 00:10:25,020
بنابراین، من اینجا هستم

175
00:10:25,020 --> 00:10:26,500
صحبت کردن در مورد

176
00:10:26,500 --> 00:10:27,500
دوباره حق چاپ شما

177
00:10:27,700 --> 00:10:29,220
شرکت ما همچنان می خواهد رمان شما را بخرد.

178
00:10:29,500 --> 00:10:30,860
پایان آن را می توان هر طور که می خواهید نوشت.

179
00:10:31,540 --> 00:10:33,500
آیا واقعاً آن را به روز نمی کنید؟

180
00:10:34,770 --> 00:10:36,860
من قصد ندارم ادامه دهم.

181
00:10:37,260 --> 00:10:38,020
چرا؟

182
00:10:38,260 --> 00:10:39,980
خوانندگان زیادی منتظر رمان شما هستند.

183
00:10:40,260 --> 00:10:41,290
قبلا بهت گفتم

184
00:10:42,130 --> 00:10:44,500
من برای درمان بیماری ام رمان می نویسم.

185
00:10:45,100 --> 00:10:46,500
حالا این روش شکست خورده است.

186
00:10:46,860 --> 00:10:48,100
پس نیازی به ادامه نیست

187
00:10:48,620 --> 00:10:51,140
دلیل دیگری برای ادامه دادن شما وجود ندارد؟

188
00:10:55,500 --> 00:10:56,260
بگذار در مورد آن فکر کنم.

189
00:10:58,220 --> 00:10:58,740
باشه

190
00:11:00,380 --> 00:11:01,010
ببخشید

191
00:11:01,010 --> 00:11:02,220
تیرامیسوی که سفارش دادی

192
00:11:02,380 --> 00:11:03,020
ممنون آقا

193
00:11:12,340 --> 00:11:12,860
من سردم نیست

194
00:11:13,610 --> 00:11:14,340
بله، شما هستید.

195
00:11:14,860 --> 00:11:15,620
من واقعا نیستم.

196
00:11:16,260 --> 00:11:16,770
فقط بپوشش

197
00:11:21,940 --> 00:11:22,850
یه گاز بگیر

198
00:11:23,220 --> 00:11:23,780
خیر

199
00:11:24,020 --> 00:11:25,620
این جوانه های چشایی شما را از بین نمی برد.

200
00:11:25,620 --> 00:11:26,260
خیر

201
00:11:26,850 --> 00:11:27,740
آن را امتحان کنید.

202
00:11:29,020 --> 00:11:30,260
باشه

203
00:11:30,980 --> 00:11:32,340
فقط یک لقمه

204
00:11:39,140 --> 00:11:40,260
کت و شلوار من را درست بپوش

205
00:12:08,500 --> 00:12:10,780
چرا قلبم اینقدر تند میزنه؟

206
00:12:19,900 --> 00:12:22,870
♫می خوام مثل ستاره ها کنارت باشم♫

207
00:12:23,210 --> 00:12:26,280
♫پلک می زند و رازها را به شما می گوید♫

208
00:12:24,020 --> 00:12:26,490
چرا مدام به او فکر می کنم؟

209
00:12:26,520 --> 00:12:30,090
♫نزدیک شدن به یک سناریوی فوق العاده♫

210
00:12:28,140 --> 00:12:29,100
آیا من...

211
00:12:33,030 --> 00:12:36,470
♫آسمان پر ستاره جایی است که آرزوها به آن تعلق دارند♫

212
00:12:35,220 --> 00:12:36,260
مریض؟

213
00:12:36,470 --> 00:12:39,840
♫با اینکه معمولی هستیم♫

214
00:12:39,840 --> 00:12:44,210
♫ما جایگزین نمیشویم♫

215
00:12:45,370 --> 00:12:48,620
♫در این رابطه♫

216
00:12:49,050 --> 00:12:51,260
♫من از لطافتت متاثر شدم♫

217
00:13:28,210 --> 00:13:31,320
[لو کیو]

218
00:13:28,740 --> 00:13:30,700
فردا به زمین بسکتبال بیا.

219
00:13:30,700 --> 00:13:31,810
من یه چیزی دارم ازت بپرسم

220
00:13:47,340 --> 00:13:48,900
Xingxing، آیا معده شما هنوز درد می کند؟

221
00:13:50,140 --> 00:13:51,130
من خوبم

222
00:13:51,660 --> 00:13:53,140
دارم به درد عادت میکنم

223
00:13:53,220 --> 00:13:54,260
آب گرم بیشتری بنوشید.

224
00:13:58,020 --> 00:13:59,460
متشکرم.

225
00:14:06,620 --> 00:14:07,740
خدای من

226
00:14:08,260 --> 00:14:10,850
جی از من خواست بیرون؟

227
00:14:11,260 --> 00:14:12,860
خورشید از مغرب طلوع کرده است.

228
00:14:12,860 --> 00:14:14,380
این یک لحظه تاریخی است.

229
00:14:14,540 --> 00:14:15,740
برای حافظه باید اسکرین شات بگیرم.

230
00:14:17,500 --> 00:14:18,260
در تمام این سالها،

231
00:14:18,260 --> 00:14:20,340
این اولین باری بود که جی از من خواست.

232
00:14:20,730 --> 00:14:21,770
من نمی توانم آن را باور کنم!

233
00:14:23,660 --> 00:14:25,860
لو کیو، برگرد!

234
00:15:00,010 --> 00:15:00,850
صبر کن

235
00:15:01,140 --> 00:15:02,020
من خیلی خسته ام.

236
00:15:02,340 --> 00:15:03,370
تو دیوانه ای

237
00:15:03,620 --> 00:15:04,500
من باید کمی آب بخورم

238
00:15:04,500 --> 00:15:05,140
و استراحت کن

239
00:15:24,100 --> 00:15:24,620
جی،

240
00:15:25,460 --> 00:15:27,140
با سونگ یانکی دعوا کردی؟

241
00:15:27,140 --> 00:15:28,220
به نظر می رسد حال شما بد است.

242
00:15:28,620 --> 00:15:29,860
Why should I argue with her?

243
00:15:30,780 --> 00:15:31,490
حق با شماست.

244
00:15:31,860 --> 00:15:33,460
با شخصیت خود نمی توانید با دیگران دعوا کنید.

245
00:15:33,900 --> 00:15:37,370
آیا به این دلیل است که آن روز با هم خوب نبودید؟

246
00:15:37,500 --> 00:15:38,300
آن روز؟

247
00:15:39,340 --> 00:15:39,980
کدام روز؟

248
00:15:41,260 --> 00:15:42,500
The day she got drunk

249
00:15:42,780 --> 00:15:43,860
و توسط شما به خانه برده شد

250
00:15:52,740 --> 00:15:53,740
خیر

251
00:15:57,260 --> 00:15:58,200
جی،

252
00:15:58,660 --> 00:16:01,260
نظر شما در مورد سونگ یانکی چیست؟

253
00:16:01,860 --> 00:16:02,900
I think she's nice.

254
00:16:03,020 --> 00:16:04,540
او هرگز به راحتی تسلیم نمی شود.

255
00:16:04,740 --> 00:16:05,540
She's so persistent.

256
00:16:06,100 --> 00:16:07,500
شما به این می گویید پشتکار؟

257
00:16:07,900 --> 00:16:09,860
Isn't this shameless?

258
00:16:10,020 --> 00:16:11,780
How is that shameless?

259
00:16:11,980 --> 00:16:13,780
She is persistent.

260
00:16:14,130 --> 00:16:14,530
نگاه کن

261
00:16:14,740 --> 00:16:16,380
او خوش بین است و شخصیت خوبی دارد.

262
00:16:16,620 --> 00:16:18,500
باید بپرسم اطرافیانم مجرد هستند؟

263
00:16:18,530 --> 00:16:20,100
تا بتوانم او را به او معرفی کنم.

264
00:16:20,620 --> 00:16:22,260
همه چیز در ذهن او ایده آلیسم است.

265
00:16:23,020 --> 00:16:24,500
او همیشه به جهان زیبا فکر می کند.

266
00:16:24,860 --> 00:16:26,780
مطمئنی این احمقانه نیست؟

267
00:16:27,980 --> 00:16:29,020
اما در مورد آن نوع احمقانه،

268
00:16:29,220 --> 00:16:30,740
یعنی دختر شاد

269
00:16:31,020 --> 00:16:31,860
آیا او را دوست داری؟

270
00:16:32,100 --> 00:16:33,620
برای پایین آوردن IQ او؟

271
00:16:34,340 --> 00:16:35,260
ضریب هوشی او چیست؟

272
00:16:35,500 --> 00:16:36,740
او باهوش به نظر می رسد.

273
00:16:37,380 --> 00:16:38,780
و او زیباست

274
00:16:38,890 --> 00:16:40,500
خیلی دوست داشتنی خواهد بود

275
00:16:40,620 --> 00:16:41,380
از دوست دختر بامزه ای مثل او بیرون خواستن

276
00:16:41,620 --> 00:16:42,780
اگر چنین است،

277
00:16:42,890 --> 00:16:44,740
چرا من یک گربه ثروت نمیاورم؟

278
00:16:45,210 --> 00:16:46,860
حداقل از او دوست داشتنی تر است.

279
00:16:46,860 --> 00:16:47,980
او را با گربه ها مقایسه کردی؟

280
00:16:49,500 --> 00:16:50,140
تو ناامید هستی

281
00:16:50,620 --> 00:16:51,780
شما لیاقت مجرد بودن را دارید.

282
00:16:53,740 --> 00:16:54,500
صادقانه بگویم،

283
00:16:54,900 --> 00:16:56,130
چرا از من خواستی؟

284
00:16:56,130 --> 00:16:59,260
من می خواهم چیز جدیدی را امتحان کنم.

285
00:16:59,380 --> 00:17:00,380
منظورت رمانه؟

286
00:17:00,860 --> 00:17:01,740
می خواهید به به روز رسانی آن ادامه دهید؟

287
00:17:03,860 --> 00:17:04,780
من تصمیمم را نگرفته ام

288
00:17:06,780 --> 00:17:08,140
شما قبلاً پاسخ را در ذهن خود داشته اید،

289
00:17:08,140 --> 00:17:09,619
شما می دانید؟

290
00:17:10,300 --> 00:17:12,020
اگر تصمیم خود را گرفته اید، فقط آن را انجام دهید.

291
00:17:12,740 --> 00:17:13,740
اگر از نوشتن دست نکشی،

292
00:17:14,060 --> 00:17:15,980
Xingxing و Qi بسیار خوشحال خواهند شد.

293
00:17:16,220 --> 00:17:16,980
من پیشنهاد می کنم

294
00:17:17,220 --> 00:17:18,420
شما باید آن را با سونگ یانکی در میان بگذارید.

295
00:17:18,780 --> 00:17:20,900
او واقعاً در نوشتن داستان های فن تخیلی خوب است.

296
00:17:21,500 --> 00:17:23,260
شما دوتا میتونید همکاری کنید

297
00:17:24,420 --> 00:17:26,260
اگر از نو شروع کنم

298
00:17:26,900 --> 00:17:28,339
و دوباره وارد آن می شویم،

299
00:17:29,660 --> 00:17:30,570
خیلی خطرناک خواهد بود

300
00:17:31,700 --> 00:17:32,340
وارد شدن به آن؟

301
00:17:32,580 --> 00:17:33,340
کجا میری؟

302
00:17:35,220 --> 00:17:35,740
هیچی.

303
00:17:36,260 --> 00:17:37,700
فقط دارم فکر میکنم

304
00:17:38,380 --> 00:17:42,330
اگر حقیقت را تجدید نظر کنم

305
00:17:43,100 --> 00:17:43,900
و آن را با زیبایی تزئین کنید

306
00:17:44,420 --> 00:17:45,740
قبل از ارائه آن به همه،

307
00:17:46,500 --> 00:17:47,500
خوب خواهد شد؟

308
00:17:47,770 --> 00:17:48,500
آقای جی.

309
00:17:48,780 --> 00:17:49,780
مهم نیست.

310
00:17:50,580 --> 00:17:52,020
چون همه می دانند

311
00:17:52,180 --> 00:17:53,300
واقعیت چیست

312
00:17:53,940 --> 00:17:54,580
میدونی چرا؟

313
00:17:54,740 --> 00:17:56,100
زیرا در این دنیا،

314
00:17:56,260 --> 00:17:59,180
افراد زیادی روی نردبان های دیوار اشتباه ایستاده اند.

315
00:17:59,420 --> 00:18:01,500
نه می توانند بالا بروند و نه پایین.

316
00:18:01,500 --> 00:18:03,530
و نمی توانند از دامی که در آن هستند خارج شوند.

317
00:18:04,100 --> 00:18:05,010
برخی از مردم

318
00:18:05,100 --> 00:18:06,250
تصمیم می گیرند بقیه عمرشان را همینطور بگذرانند.

319
00:18:06,500 --> 00:18:07,260
اما دیگران انتخاب می کنند

320
00:18:07,420 --> 00:18:08,460
دیوار را بشکن

321
00:18:08,900 --> 00:18:10,220
و یک مسیر جدید ایجاد کنید.

322
00:18:10,740 --> 00:18:11,580
در قلب من،

323
00:18:11,820 --> 00:18:15,420
شما یک دیوار شکن شجاع هستید

324
00:18:17,580 --> 00:18:19,100
همه گاهی اوقات دیگران را اشتباه قضاوت می کنند.

325
00:18:20,580 --> 00:18:21,180
خوب

326
00:18:21,660 --> 00:18:22,740
من با شما بحث نمی کنم

327
00:18:23,490 --> 00:18:25,020
یه روز متوجه میشی

328
00:18:26,100 --> 00:18:27,900
اما چون هنوز تصمیمی نگرفتی

329
00:18:28,020 --> 00:18:29,220
چرا آن را کنار نمی گذارید

330
00:18:30,180 --> 00:18:31,250
و کاری ساده تر برای انجام پیدا کنید؟

331
00:18:31,500 --> 00:18:32,500
به عنوان مثال،

332
00:18:34,060 --> 00:18:34,900
شما می توانید در یک رابطه باشید

333
00:18:35,700 --> 00:18:36,460
نیازی نیست.

334
00:18:36,980 --> 00:18:38,300
چرا نه؟

335
00:18:38,300 --> 00:18:41,220
به عنوان نویسنده داستان های عاشقانه در دوره جدید،

336
00:18:41,580 --> 00:18:43,500
چگونه می توانید به خودتان اجازه دهید که فقط یک رابطه داشته باشید؟

337
00:18:43,780 --> 00:18:46,570
که منجر به تکرار محتوای رمان های شما می شود.

338
00:18:46,900 --> 00:18:47,940
خوانندگان شما بودند

339
00:18:48,300 --> 00:18:49,300
از توطئه ها راضی نیستید، درست است؟

340
00:18:49,730 --> 00:18:50,900
دلیلش همین است.

341
00:18:52,500 --> 00:18:53,540
حق با شماست.

342
00:18:53,540 --> 00:18:55,940
اما من قبول ندارم

343
00:18:58,300 --> 00:18:59,940
شما مثل ریشه یک درخت افرا 800 ساله هستید.

344
00:19:00,220 --> 00:19:01,290
خیلی سرسخت!

345
00:19:01,490 --> 00:19:02,260
خب،

346
00:19:04,460 --> 00:19:05,420
من در مورد آن فکر می کنم.

347
00:19:05,700 --> 00:19:06,500
روی آن بخوابید.

348
00:19:06,500 --> 00:19:07,570
من بسکتبال بازی میکنم

349
00:19:16,900 --> 00:19:18,020
چه کار کنم؟

350
00:19:18,020 --> 00:19:19,500
کمکم کن یه راهی فکر کنم

351
00:19:19,500 --> 00:19:20,810
من نمی توانم در قرار ملاقات کور بروم.

352
00:19:22,220 --> 00:19:23,220
من یک ایده دارم.

353
00:19:23,660 --> 00:19:25,340
مستقیم برو سر اصل مطلب

354
00:19:25,340 --> 00:19:26,660
و به او بگو در واقع دوست پسر داری

355
00:19:26,780 --> 00:19:27,730
تا او را تسلیم کند.

356
00:19:27,940 --> 00:19:29,500
می ترسم نتوانم.

357
00:19:29,580 --> 00:19:32,180
مامانم اجازه نمیده با هم باشیم

358
00:19:32,540 --> 00:19:33,540
او قطعا خواهد رفت

359
00:19:33,540 --> 00:19:34,740
جایی که دوست پسرم کار می کند

360
00:19:35,020 --> 00:19:36,540
بی خیال شدم

361
00:19:36,820 --> 00:19:38,020
وقتی از من پرسیدند

362
00:19:38,460 --> 00:19:39,740
من فقط به آنها گفتم

363
00:19:39,740 --> 00:19:41,580
جایی که دوست پسرم کار می کند

364
00:19:45,300 --> 00:19:46,740
آیا او عکس های شما را دیده است؟

365
00:19:46,900 --> 00:19:48,460
ما یکدیگر را در WeChat اضافه کردیم،

366
00:19:48,820 --> 00:19:50,300
اما هیچ عکسی ارسال نکرد

367
00:19:50,980 --> 00:19:52,180
یه راه دیگه هم هست

368
00:19:52,420 --> 00:19:54,210
شما از کسی خواستید که از طرف شما به ملاقات کور برود.

369
00:20:00,740 --> 00:20:03,060
بچه ها در مورد من حرف میزنید؟

370
00:20:07,460 --> 00:20:07,780
خیر

371
00:20:07,900 --> 00:20:09,300
من هرگز قرار ملاقات کور نرفته ام.

372
00:20:09,300 --> 00:20:10,540
من تجربه ای ندارم

373
00:20:10,900 --> 00:20:13,220
چی، آن جینگ نمی تواند برود.

374
00:20:13,300 --> 00:20:14,300
من یک مرد هستم.

375
00:20:14,300 --> 00:20:15,500
من هم نمیتونم برم

376
00:20:19,260 --> 00:20:19,810
خوب

377
00:20:20,020 --> 00:20:20,740
متشکرم، چی.

378
00:20:21,060 --> 00:20:22,100
فقط برو و او را ملاقات کن،

379
00:20:22,100 --> 00:20:22,820
و سپس او را رد کنید.

380
00:20:22,940 --> 00:20:24,220
خیلی طول نمیکشه

381
00:20:24,700 --> 00:20:27,420
اگر نقشه را خراب کردم مرا سرزنش نکنید.

382
00:20:27,500 --> 00:20:28,060
نگران نباشید.

383
00:20:28,060 --> 00:20:29,100
من با شما خواهم رفت.

384
00:20:29,490 --> 00:20:30,020
موفق باشید.

385
00:20:31,260 --> 00:20:34,060
انقباضات امروز پلک های من این را پیشگویی کرده است.

386
00:20:49,980 --> 00:20:50,740
کدام یک؟

387
00:20:51,220 --> 00:20:52,780
گفت نزدیک پنجره است.

388
00:20:55,500 --> 00:20:56,300
اون یکی؟

389
00:20:57,460 --> 00:20:58,100
به نظر می رسد.

390
00:20:58,250 --> 00:20:59,500
او از پشت بد به نظر نمی رسد.

391
00:20:59,820 --> 00:21:00,940
چرا خودتان این کار را نمی کنید؟

392
00:21:02,420 --> 00:21:03,180
لطفا

393
00:21:04,820 --> 00:21:05,810
منتظر خبر من باشید

394
00:21:10,740 --> 00:21:11,460
من نمی توانم.

395
00:21:11,460 --> 00:21:12,460
چرا خودت نمیری؟

396
00:21:12,500 --> 00:21:13,940
اگه گرفتار شدم چی؟ من...

397
00:21:14,260 --> 00:21:15,020
اشکالی ندارد.

398
00:21:15,220 --> 00:21:15,780
برو

399
00:21:30,740 --> 00:21:31,220
تو...

400
00:21:31,940 --> 00:21:32,660
جی شو؟

401
00:21:33,020 --> 00:21:33,900
چه شد که به اینجا آمدی؟

402
00:21:34,180 --> 00:21:35,300
آیا برای ملاقات کور اینجا هستید؟

403
00:21:35,660 --> 00:21:36,500
بالاخره موفق شدی؟

404
00:21:36,500 --> 00:21:37,420
ملاقات کور؟

405
00:21:37,940 --> 00:21:38,770
منظورت چیه؟

406
00:21:39,260 --> 00:21:40,500
چرا اینجایی؟

407
00:21:56,020 --> 00:21:57,820
نه او. باید اون مرد اونجا باشه

408
00:22:11,730 --> 00:22:13,460
ببخشید اشتباه کردم

409
00:22:19,340 --> 00:22:19,980
سلام.

410
00:22:20,260 --> 00:22:21,260
تو هستی...

411
00:22:21,580 --> 00:22:22,500
لیو ییفی.

412
00:22:22,740 --> 00:22:23,700
شما یک جینگ هستید؟

413
00:22:24,740 --> 00:22:25,580
متاسفم

414
00:22:25,580 --> 00:22:26,900
خورشید امروز خیلی روشن است.

415
00:22:27,020 --> 00:22:27,740
من از آفتاب سوختگی می ترسم

416
00:22:27,780 --> 00:22:28,660
بنابراین من به اینجا نقل مکان کردم

417
00:22:28,660 --> 00:22:30,010
شما به خوبی از پوست خود مراقبت می کنید.

418
00:22:30,700 --> 00:22:31,100
بله.

419
00:22:31,220 --> 00:22:32,180
لطفا یک صندلی.

420
00:22:37,220 --> 00:22:37,940
جی شو.

421
00:22:38,500 --> 00:22:39,580
چرا اینجایی؟

422
00:22:41,900 --> 00:22:43,100
لو کیو آمد تا کتاب بخرد.

423
00:22:43,700 --> 00:22:44,420
من اینجا هستم تا منتظرش باشم.

424
00:22:48,290 --> 00:22:50,700
شنیدم دسرهای این کتابفروشی خیلی خوشمزه هستند.

425
00:22:51,010 --> 00:22:52,050
آیا می خواهید آن را امتحان کنید؟

426
00:22:54,220 --> 00:22:55,900
دسر برای معده ما مضر است

427
00:22:55,900 --> 00:22:57,500
آیا هنوز مشکلات معده من را به یاد دارید؟

428
00:22:57,900 --> 00:22:58,500
چه چکمه خواری

429
00:22:59,540 --> 00:23:00,740
چی گفتی؟

430
00:23:02,740 --> 00:23:03,810
گفتم شیرین است.

431
00:23:03,900 --> 00:23:04,700
شما آن را دوست دارید؟

432
00:23:05,700 --> 00:23:06,180
آسان است.

433
00:23:06,220 --> 00:23:07,500
می‌توانیم قبل از خروج سفارش دهیم.

434
00:23:08,780 --> 00:23:09,700
از خانواده شما شنیدم

435
00:23:09,740 --> 00:23:11,580
که در یک شرکت فیلم و تلویزیون کار می کنید.

436
00:23:13,020 --> 00:23:16,010
شما اولین کسی هستید که من در صنعت سرگرمی می شناسم.

437
00:23:16,820 --> 00:23:19,260
آیا اغلب با برخی از افراد مشهور ملاقات می کنید؟

438
00:23:19,940 --> 00:23:20,500
نه واقعا.

439
00:23:20,500 --> 00:23:22,340
من فقط چند کار برنامه ریزی اولیه را انجام می دهم.

440
00:23:22,940 --> 00:23:23,570
باشه

441
00:23:25,420 --> 00:23:27,260
چه اشکالی دارد درام ها

442
00:23:27,580 --> 00:23:28,900
امروزه؟

443
00:23:28,900 --> 00:23:30,490
آیا در کشور ما فیلمنامه نویسی وجود ندارد؟

444
00:23:30,490 --> 00:23:32,780
درام های زیادی وجود دارد

445
00:23:32,780 --> 00:23:33,540
برگرفته از داستان های تخیلی

446
00:23:34,580 --> 00:23:35,580
آیا آبروی بیکار شما خراب شده است؟

447
00:23:35,580 --> 00:23:37,260
نه، نه واقعا.

448
00:23:37,460 --> 00:23:38,940
فقط فکر می کنم این روش خوبی برای تولید نمایش های تلویزیونی نیست.

449
00:23:39,090 --> 00:23:40,340
چرا چیزی اصلی ایجاد نمی کنید؟

450
00:23:40,340 --> 00:23:41,900
در واقع، داستان ها ضروری هستند.

451
00:23:42,180 --> 00:23:44,060
چه یک رمان باشد یا یک فیلمنامه اصلی،

452
00:23:44,220 --> 00:23:46,420
عمدتاً به ارزش خود داستان مربوط می شود.

453
00:23:46,420 --> 00:23:49,100
یک موضوع پرطرفدار اینترنت وجود داشت

454
00:23:49,220 --> 00:23:50,700
در مورد سرقت ادبی رمان

455
00:23:50,700 --> 00:23:51,820
آیا از این نوع رمان ها استفاده خواهید کرد؟

456
00:23:56,020 --> 00:23:57,500
فکر کنم به پیگیری توجه نکردی.

457
00:23:57,570 --> 00:23:59,020
این موضوع روشن شده است.

458
00:23:59,050 --> 00:23:59,780
سرقت ادبی وجود ندارد.

459
00:24:00,340 --> 00:24:01,500
بله، من چیز زیادی در مورد آن نمی دانم.

460
00:24:02,060 --> 00:24:02,900
اشکالی ندارد.

461
00:24:04,290 --> 00:24:06,020
وقتی امروز در دفتر بودم،

462
00:24:06,020 --> 00:24:08,260
شنیدم که چی مشتاقانه منتظر این ملاقات کور بود.

463
00:24:08,460 --> 00:24:09,980
او پسر خوبی است.

464
00:24:10,340 --> 00:24:12,290
به نظر می رسد او شغل ثابتی دارد.

465
00:24:12,700 --> 00:24:14,700
حداقل از تجارت ما پایدارتر است.

466
00:24:19,100 --> 00:24:20,690
آنجا چه خبر است؟

467
00:24:31,740 --> 00:24:33,180
چی اونجا دیدی؟

468
00:24:33,260 --> 00:24:34,180
بله.

469
00:24:34,820 --> 00:24:35,500
او در یک قرار کور است.

470
00:24:35,660 --> 00:24:36,740
ملاقات کور؟

471
00:24:38,860 --> 00:24:40,260
اوه نه.

472
00:24:40,740 --> 00:24:43,020
ماموریتی که شینگ شینگ به من داده بود شکست خواهد خورد.

473
00:24:43,020 --> 00:24:44,940
یو، خیلی وقته که ندیده بودم

474
00:24:45,250 --> 00:24:46,180
خیلی وقته ندیدم

475
00:24:46,500 --> 00:24:47,900
شما در محل کار کاملاً اوقات فراغت هستید.

476
00:24:47,900 --> 00:24:48,740
ساعت اداری است، اما شما وقت دارید که به اینجا بیایید.

477
00:24:48,740 --> 00:24:49,500
خیر

478
00:24:49,740 --> 00:24:51,020
این اواخر سرم شلوغ بود

479
00:24:51,300 --> 00:24:52,980
پروژه من در شرف انتشار است.

480
00:24:52,980 --> 00:24:54,020
من با پلتفرم قرار ملاقات گذاشته ام

481
00:24:54,020 --> 00:24:55,700
و بعداً در اینجا در مورد آن ارتباط برقرار خواهیم کرد.

482
00:24:57,540 --> 00:24:58,900
آیا می دانید

483
00:24:58,900 --> 00:24:59,820
بسیاری از نویسندگان رمان؟

484
00:25:00,900 --> 00:25:02,580
در مورد سرقت ادبی دفعه قبل،

485
00:25:02,740 --> 00:25:03,700
خواهرزاده من

486
00:25:04,020 --> 00:25:04,900
خیلی غمگین بود

487
00:25:04,940 --> 00:25:06,100
او طرفدار نویسنده است.

488
00:25:06,220 --> 00:25:06,940
او گفت

489
00:25:07,090 --> 00:25:08,020
او را دوست ندارد

490
00:25:08,180 --> 00:25:09,220
و دیگر کتاب هایش را بخرد.

491
00:25:09,900 --> 00:25:11,580
فکر نمی کنم او حقیقت را بداند.

492
00:25:12,060 --> 00:25:14,220
جی شو سرقت ادبی نکرده و نخواهد کرد.

493
00:25:14,500 --> 00:25:16,220
قبلا چند تا از کتابهایش را خوانده بودم،

494
00:25:16,300 --> 00:25:17,660
بنابراین من در مورد او کنجکاو هستم.

495
00:25:17,660 --> 00:25:18,260
خیر

496
00:25:18,940 --> 00:25:20,420
درست مثل توضیح رسمی،

497
00:25:20,820 --> 00:25:22,980
خواننده هکر طرح را دوست نداشت،

498
00:25:22,980 --> 00:25:24,060
بنابراین او می خواست طرح را تغییر دهد.

499
00:25:24,500 --> 00:25:25,420
آیا او را می شناسید؟

500
00:25:26,780 --> 00:25:28,220
بله.

501
00:25:29,060 --> 00:25:29,770
من می بینم.

502
00:25:30,180 --> 00:25:31,220
اما این جی شو

503
00:25:31,540 --> 00:25:33,300
مهارت های نوشتن بسیار بدتر است.

504
00:25:33,580 --> 00:25:34,580
آثار او اکنون به خوبی آثار قبلی اش نیست.

505
00:25:35,100 --> 00:25:37,740
اخیراً داستانی به نام بهترین بازیگر مرد یا چیز دیگری وجود دارد ...

506
00:25:38,500 --> 00:25:39,740
این نام قبلاً مبتذل است.

507
00:25:39,900 --> 00:25:41,330
اما محتوا حتی دراماتیک تر است.

508
00:25:41,580 --> 00:25:42,300
من تسلیم شدم

509
00:25:42,300 --> 00:25:42,820
من...

510
00:25:42,820 --> 00:25:43,780
وقتی نیمی از آن را خواندم

511
00:25:43,900 --> 00:25:45,020
کاملا دراماتیک است.

512
00:25:45,530 --> 00:25:47,820
اما زندگی بسیار دراماتیک تر از داستان است.

513
00:25:48,700 --> 00:25:49,290
بله.

514
00:25:49,700 --> 00:25:51,540
اما بسیاری از مردم روزهای سختی را می گذرانند.

515
00:25:51,700 --> 00:25:54,220
بنابراین آنها می خواهند به خود احساس خوبی بدهند

516
00:25:54,330 --> 00:25:56,700
با خواندن یک رمان یا تماشای یک درام.

517
00:25:57,420 --> 00:25:59,100
شما در صنعت سینما هستید.

518
00:25:59,100 --> 00:26:00,060
شما باید این را بهتر از من درک کنید.

519
00:26:01,660 --> 00:26:03,020
اما مردم متفاوت هستند.

520
00:26:03,500 --> 00:26:05,100
برخی افراد حاضرند با واقعیت روبرو شوند

521
00:26:05,220 --> 00:26:06,260
و همیشه خود را آگاه می کنند.

522
00:26:06,420 --> 00:26:08,260
اما دیگران حاضرند در فانتزی زندگی کنند

523
00:26:08,260 --> 00:26:09,250
و واقعیت را تضعیف کند.

524
00:26:09,580 --> 00:26:11,770
شما نمی توانید با افکار خود انتخاب های دیگران را انکار کنید.

525
00:26:14,700 --> 00:26:16,940
شما یک نکته دارید.

526
00:26:18,740 --> 00:26:19,530
من انتظار نداشتم

527
00:26:19,780 --> 00:26:21,500
که سونگ یانکی پشت سرت از تو محافظت می کند.

528
00:26:24,300 --> 00:26:25,740
من دو تا بلیط سینما دارم.

529
00:26:26,220 --> 00:26:27,900
این فیلم عاشقانه است

530
00:26:27,900 --> 00:26:28,700
شما دخترا دوست دارید تماشا کنید

531
00:26:29,100 --> 00:26:30,020
تقریباً زمان آن فرا رسیده است.

532
00:26:30,100 --> 00:26:30,820
بریم با هم تماشا کنیم

533
00:26:31,260 --> 00:26:32,820
من کار دیگری دارم.

534
00:26:32,820 --> 00:26:33,340
شاید...

535
00:26:33,500 --> 00:26:34,220
اما مامانت گفت

536
00:26:34,220 --> 00:26:35,490
امروز هیچ برنامه دیگری ندارید

537
00:26:35,740 --> 00:26:37,260
بعد از شام می توانیم برگردیم.

538
00:26:37,260 --> 00:26:38,100
صادقانه بگویم،

539
00:26:38,580 --> 00:26:39,420
من شما را دوست دارم.

540
00:26:39,740 --> 00:26:41,940
امیدوارم بتوانیم مدتی را با هم بگذرانیم

541
00:26:41,940 --> 00:26:43,050
با فرض ازدواج

542
00:26:43,420 --> 00:26:44,500
اگر فکر می کنید اشکالی ندارد،

543
00:26:44,820 --> 00:26:45,740
بیا زود ازدواج کنیم

544
00:26:45,740 --> 00:26:46,300
دریافت ...

545
00:26:46,500 --> 00:26:47,220
به این زودی؟

546
00:26:47,740 --> 00:26:48,940
من قبلا در چند کلمه ازدواج کردم.

547
00:26:49,770 --> 00:26:50,100
خیر

548
00:26:50,260 --> 00:26:50,980
این بار این کار را نمی کنم.

549
00:26:51,020 --> 00:26:51,740
این بار نه

550
00:26:52,490 --> 00:26:53,180
برویم

551
00:26:53,700 --> 00:26:54,700
نه من...

552
00:26:54,780 --> 00:26:55,420
چی.

553
00:26:57,100 --> 00:26:57,940
چه اتفاقی.

554
00:26:58,220 --> 00:26:59,060
از آشنایی با شما در اینجا خوشحالم.

555
00:27:00,180 --> 00:27:01,330
چی؟

556
00:27:01,500 --> 00:27:02,820
آیا نام شما آن جینگ نیست؟

557
00:27:04,780 --> 00:27:06,180
Qi نام مستعار من است.

558
00:27:07,910 --> 00:27:08,410
چی...

559
00:27:10,220 --> 00:27:11,260
خانم آهنگ.

560
00:27:11,500 --> 00:27:12,300
حتما سرت شلوغه

561
00:27:12,660 --> 00:27:14,940
فکر نمی‌کنم شما فرصتی برای صحبت در مورد حق چاپ داشته باشید.

562
00:27:15,420 --> 00:27:16,340
بعد از ازدواج،

563
00:27:16,340 --> 00:27:17,900
زمان کمتری برای کار خواهید داشت.

564
00:27:18,420 --> 00:27:19,500
بعدا همکاری کنیم

565
00:27:22,730 --> 00:27:24,540
شما خانم سونگ هستید؟ آیا باید خانم آن باشد؟

566
00:27:25,100 --> 00:27:26,090
آهنگ ...

567
00:27:27,820 --> 00:27:29,820
این را بعداً برای شما توضیح خواهم داد.

568
00:27:29,980 --> 00:27:30,980
اگر این فرصت را از دست بدهم،

569
00:27:30,980 --> 00:27:31,820
من شغلم را از دست خواهم داد

570
00:27:31,900 --> 00:27:33,580
دفعه بعد شما را با یک فیلم پذیرایی می کنم.

571
00:27:38,740 --> 00:27:39,300
گارسون.

572
00:27:39,460 --> 00:27:40,580
من فقط نصف کیک رو خوردم

573
00:27:40,700 --> 00:27:41,780
آیا می توانم نصف آن را پرداخت کنم؟

574
00:27:41,980 --> 00:27:43,820
و من بیرون را نمی خواهم.

575
00:27:44,780 --> 00:27:45,980
اما من قبلا آن را بسته بندی کردم.

576
00:27:45,980 --> 00:27:46,980
ببخشید دیگه بهش نیاز ندارم

577
00:27:46,980 --> 00:27:47,500
متشکرم.

578
00:27:49,300 --> 00:27:51,090
Qingmiao، همانطور که می بینید،

579
00:27:51,500 --> 00:27:53,580
جی گذشته را پشت سر گذاشته است.

580
00:27:53,580 --> 00:27:54,660
او رابطه جدیدی خواهد داشت.

581
00:27:54,980 --> 00:27:56,330
با شان هانگ خوب زندگی کنید.

582
00:27:56,420 --> 00:27:57,500
به گذشته نپرداز

583
00:28:22,060 --> 00:28:22,740
می

584
00:28:23,500 --> 00:28:24,260
الان در دسترس هستی؟

585
00:28:24,980 --> 00:28:26,570
یک فیلم عاشقانه در حال پخش است.

586
00:28:26,570 --> 00:28:27,420
شما دختران ممکن است آن را دوست داشته باشید.

587
00:28:27,580 --> 00:28:28,820
اجازه بدهید با شما یک فیلم پذیرایی کنم، باشه؟

588
00:28:29,340 --> 00:28:30,060
من تو را برمی دارم.

589
00:28:30,420 --> 00:28:31,210
من تو را برمی دارم.

590
00:28:34,420 --> 00:28:34,740
گارسون.

591
00:28:34,770 --> 00:28:35,580
آن را برای من بسته بندی کنید.

592
00:28:35,580 --> 00:28:36,940
این کیک ناتمام را بسته بندی کنید.

593
00:28:36,940 --> 00:28:37,290
باشه

594
00:28:37,740 --> 00:28:38,330
جی شو.

595
00:28:40,060 --> 00:28:40,660
جی شو!

596
00:28:42,580 --> 00:28:43,100
جی شو.

597
00:28:44,260 --> 00:28:46,580
من می خواهم بگویم متشکرم

598
00:28:46,580 --> 00:28:47,260
for helping me out.

599
00:28:47,260 --> 00:28:48,060
آهنگ یانقی.

600
00:28:48,500 --> 00:28:50,500
You confirmed the relationship on the first meeting of a blind date.

601
00:28:50,940 --> 00:28:52,210
احمق هستی یا کور؟

602
00:28:52,500 --> 00:28:53,780
قبلا باهوش به نظر می رسید

603
00:28:54,540 --> 00:28:56,260
چرا می خواهید در سنین پایین ازدواج کنید؟

604
00:28:57,020 --> 00:28:57,740
چرا اینقدر مشتاق ازدواج هستید؟

605
00:28:57,900 --> 00:28:58,860
چرا؟

606
00:29:01,010 --> 00:29:02,540
من فقط آرزوی ازدواج دارم پس چی؟

607
00:29:02,740 --> 00:29:03,780
به شما ربطی داره؟

608
00:29:04,340 --> 00:29:05,780
خیلی خوبه که کارم خوب پیش نمیره

609
00:29:05,780 --> 00:29:07,020
اما شما نمی خواهید رابطه من هم خوب پیش برود؟

610
00:29:08,980 --> 00:29:10,900
این اولین بار نیست که نمی توانم افراد را تشخیص دهم.

611
00:29:11,090 --> 00:29:12,770
من قبلاً درسی را که از شما داده اید یاد گرفته ام.

612
00:29:18,500 --> 00:29:19,540
آیا واقعا عصبانی هستید؟

613
00:29:20,500 --> 00:29:21,060
خیر

614
00:29:21,340 --> 00:29:21,900
خوب

615
00:29:22,420 --> 00:29:23,660
فکر میکنی کی هستی؟

616
00:29:23,660 --> 00:29:24,500
چرا اینقدر عصبانی هستی؟

617
00:29:26,260 --> 00:29:26,780
علاوه بر این،

618
00:29:26,900 --> 00:29:28,330
آیا من شبیه احمق هستم؟

619
00:29:29,820 --> 00:29:31,050
این قرار من نیست.

620
00:29:31,220 --> 00:29:32,580
من آنجا بودم تا برای دیگری امتناع کنم.

621
00:29:33,300 --> 00:29:35,020
اما او قوانین را رعایت نکرد

622
00:29:35,020 --> 00:29:36,420
برای تایید رابطه ما

623
00:29:36,730 --> 00:29:37,940
وقتی میخواستم برم

624
00:29:37,940 --> 00:29:39,340
تو قبلا مثل یک قهرمان نجاتم دادی

625
00:29:41,260 --> 00:29:42,260
هر سفالگری گلدان را ستایش می کند.

626
00:29:43,660 --> 00:29:44,900
چی؟

627
00:29:47,220 --> 00:29:48,780
گفتم تو قهرمانی

628
00:29:48,780 --> 00:29:50,060
اما تو گفتی من خودم را تحسین کردم؟

629
00:29:52,250 --> 00:29:53,500
تو مقدر شده ای که تنها باشی

630
00:30:05,980 --> 00:30:06,580
اینقدر احمق نباش

631
00:30:07,940 --> 00:30:08,700
در آینده

632
00:30:10,940 --> 00:30:11,700
من چاره ای ندارم.

633
00:30:12,260 --> 00:30:14,020
احمق ها همیشه کارهای احمقانه انجام می دهند.

634
00:30:14,500 --> 00:30:15,540
من هرگز تغییر نخواهم کرد.

635
00:30:18,730 --> 00:30:19,770
وقتی بیرون می روی،

636
00:30:20,260 --> 00:30:21,250
کارتی را به سینه خود که نام و آدرس خود را روی آن نوشته است آویزان کنید.

637
00:30:21,420 --> 00:30:22,490
وقتی نمی توانید خانه خود را پیدا کنید،

638
00:30:22,740 --> 00:30:24,300
به یاد داشته باشید که کمک بخواهید

639
00:30:25,300 --> 00:30:25,780
تو...

640
00:30:31,260 --> 00:30:32,540
غیر منطقی

641
00:30:33,060 --> 00:30:34,220
باور نکردنی

642
00:30:38,460 --> 00:30:39,420
آقای جی.

643
00:30:39,900 --> 00:30:41,700
گفتی میخواهی در مورد کار با من صحبت کنی.

644
00:30:42,020 --> 00:30:43,700
آیا به نوشتن ادامه می دهید؟

645
00:30:43,700 --> 00:30:44,740
من تصمیمم را نگرفته ام

646
00:30:45,220 --> 00:30:46,500
چطور؟

647
00:30:46,580 --> 00:30:48,100
آیا واقعاً می‌خواهید «درخشنده‌تر از ستارگان» را با یک ضد اوج به پایان برسانید؟

648
00:30:48,300 --> 00:30:49,300
من نمی دانم.

649
00:30:50,100 --> 00:30:51,540
منظورت چیه؟

650
00:30:51,900 --> 00:30:52,940
گفتی من غیر قابل درمان هستم

651
00:30:53,060 --> 00:30:54,220
و غیر منطقی، نه؟

652
00:30:54,780 --> 00:30:55,780
مردمی مثل من

653
00:30:56,460 --> 00:30:57,770
هر از گاهی غیر طبیعی هستند

654
00:30:59,500 --> 00:31:00,500
آقای جی،

655
00:31:01,020 --> 00:31:03,250
میدونی که من در صحبت کردن بد هستم

656
00:31:03,250 --> 00:31:05,180
باورت نمیشه چی گفتم

657
00:31:07,940 --> 00:31:09,330
تو هستی...

658
00:31:12,100 --> 00:31:12,940
خیر

659
00:31:15,500 --> 00:31:17,700
شما دوتا پشت سر من با هم رابطه دارید؟

660
00:31:20,660 --> 00:31:21,660
این چیزی نیست که شما فکر می کنید.

661
00:31:22,020 --> 00:31:22,740
برگرد و به آن فکر کن.

662
00:31:22,740 --> 00:31:23,660
فردا برمیگردم

663
00:31:24,020 --> 00:31:24,900
نه...

664
00:31:30,500 --> 00:31:31,100
بس کن

665
00:31:34,020 --> 00:31:35,540
راستشو بگو

666
00:31:38,500 --> 00:31:40,340
هیچی. شما اشتباه متوجه شدید

667
00:31:40,340 --> 00:31:41,580
و این جی شو است.

668
00:31:41,580 --> 00:31:42,820
چطور می توانستم با او کاری داشته باشم؟

669
00:31:43,660 --> 00:31:44,900
فکر می کنی باورت کنم؟

670
00:31:45,740 --> 00:31:46,930
پس چگونه می توانی مرا باور کنی؟

671
00:31:47,900 --> 00:31:49,300
من فکر می کنم

672
00:31:49,660 --> 00:31:51,420
هرچی بگی باور نمیکنم

673
00:31:51,740 --> 00:31:53,780
من فقط چیزی را که با چشمان خودم دیدم باور دارم.

674
00:31:54,420 --> 00:31:56,500
من فقط نمی خواهم او دست از نوشتن بردارد

675
00:31:56,570 --> 00:31:58,020
و Brighter Than Stars را اینگونه به پایان برسانید.

676
00:31:58,220 --> 00:31:59,940
آقای جیا به من قول داده است

677
00:31:59,940 --> 00:32:01,180
تا زمانی که بتوانم حق چاپ را بگیرم،

678
00:32:01,180 --> 00:32:02,300
او با تغییر موافقت خواهد کرد

679
00:32:02,300 --> 00:32:03,290
و سعی کنید یک درام با پایان تراژیک انجام دهید.

680
00:32:04,500 --> 00:32:06,500
جی شو بهت نگفت؟

681
00:32:07,490 --> 00:32:08,500
به من بگو چی؟

682
00:32:09,780 --> 00:32:10,650
هیچی.

683
00:32:11,780 --> 00:32:13,740
پس حالا او عاشق تو شده است،

684
00:32:13,740 --> 00:32:15,660
اما شما هیچ ایده ای در مورد آن ندارید

685
00:32:16,500 --> 00:32:18,420
بنابراین استاد جی است

686
00:32:18,420 --> 00:32:20,260
شما را با حق چاپ رمانش ماهیگیری می کند.

687
00:32:21,060 --> 00:32:23,060
اگر به او کمک نکنم،

688
00:32:23,340 --> 00:32:24,420
من بی صلاحیت خواهم بود

689
00:32:24,420 --> 00:32:26,340
برای عنوان "بهترین دوست" من

690
00:32:28,290 --> 00:32:32,100
مشکل کپی رایت چطوره

691
00:32:32,260 --> 00:32:33,260
رفتن با او؟

692
00:32:33,700 --> 00:32:34,900
راه های مخرب شما کارساز نبود.

693
00:32:35,060 --> 00:32:36,300
پایانش را دیدی

694
00:32:36,300 --> 00:32:37,700
او در دام من نیفتاد.

695
00:32:38,020 --> 00:32:39,060
الان فرق کرده

696
00:32:39,340 --> 00:32:40,250
چه فرقی دارد؟

697
00:32:40,300 --> 00:32:41,460
شما دوتا با هم فرق دارین

698
00:32:42,460 --> 00:32:43,180
بنابراین،

699
00:32:43,700 --> 00:32:46,900
شما باید برای تعقیب او دوباره برنامه ریزی کنید.

700
00:32:47,500 --> 00:32:48,500
خیر

701
00:32:49,020 --> 00:32:49,740
خجالت آور است.

702
00:32:50,020 --> 00:32:51,060
خانم،

703
00:32:51,500 --> 00:32:53,220
به خودت دروغ نگو

704
00:32:53,220 --> 00:32:55,540
شما باید با قلب خود روبرو شوید.

705
00:32:57,250 --> 00:32:58,580
من نمی خواهم با شما صحبت کنم.

706
00:33:06,180 --> 00:33:08,700
آیا من واقعاً عاشق او می شوم؟

707
00:33:11,060 --> 00:33:12,700
به نظر می رسد کاملا خوب است.

708
00:34:27,659 --> 00:34:29,100
آقای جی، چه تصادفی.

709
00:34:29,100 --> 00:34:30,489
در همسایگی خانه ام همدیگر را می بینیم.

710
00:34:30,489 --> 00:34:31,340
آیا تصادفی است؟

711
00:34:31,420 --> 00:34:33,219
ما می توانیم همه جا ورزش کنیم.

712
00:34:33,219 --> 00:34:34,100
بیا با هم دویدن.

713
00:34:34,290 --> 00:34:35,020
مطمئنا

714
00:34:40,820 --> 00:34:41,500
هنوز متوجه نشدی؟

715
00:34:42,860 --> 00:34:44,139
ببینید، این حرکت شگفت انگیز است.

716
00:34:44,739 --> 00:34:45,420
نظر شما چیست؟

717
00:34:57,620 --> 00:34:58,210
مات!

718
00:35:00,300 --> 00:35:00,980
به هیچ وجه.

719
00:35:01,020 --> 00:35:02,460
چرا دوباره باختم؟

720
00:35:03,100 --> 00:35:04,020
من خوش شانس هستم.

721
00:35:04,340 --> 00:35:05,340
تو قول می دهی

722
00:35:05,620 --> 00:35:06,260
من شانس دارم.

723
00:35:06,860 --> 00:35:08,060
من در آن خوب هستم؟

724
00:35:08,300 --> 00:35:09,060
من به شما گفتم

725
00:35:09,100 --> 00:35:10,700
من دختری نیستم که فقط ادبیات نت را دوست داشته باشم.

726
00:35:11,500 --> 00:35:13,060
واقعا از بچگی یاد گرفتی؟

727
00:35:14,460 --> 00:35:17,060
البته من از بچگی همیشه بازی شطرنج را دوست داشتم.

728
00:35:17,700 --> 00:35:18,700
من هم می دانم که شما هم آن را دوست دارید.

729
00:35:18,700 --> 00:35:19,500
درسته؟

730
00:35:19,500 --> 00:35:21,420
دیشب شروع به یادگیریش کردی، نه؟

731
00:35:22,980 --> 00:35:24,140
خجالت آور است.

732
00:35:24,580 --> 00:35:25,500
به هیچ وجه.

733
00:35:32,100 --> 00:35:33,090
منتظر من باش

734
00:35:49,580 --> 00:35:51,570
من اغلب برای صبحانه به اینجا می آیم.

735
00:35:52,100 --> 00:35:53,500
من عاشق چای اینجا هستم.

736
00:35:54,420 --> 00:35:54,980
واقعا؟

737
00:35:55,940 --> 00:35:56,610
البته.

738
00:35:57,010 --> 00:35:59,580
من همچنین می توانم چای دم کنم و کیفیت آن را بگویم،

739
00:35:59,580 --> 00:36:01,540
و همچنین لذت بردن، نوشیدن و چشیدن آن.

740
00:36:24,180 --> 00:36:25,100
لطفا کمی چای بنوشید

741
00:36:27,980 --> 00:36:30,660
راستش خیلی وقته شیر چای نخوردم.

742
00:36:30,860 --> 00:36:33,700
آخرین بار خیلی وقت پیش بود.

743
00:36:35,380 --> 00:36:37,620
آقای جی، من واقعا فکر می کنم

744
00:36:37,620 --> 00:36:39,620
ما چیزهای مشترک زیادی داریم

745
00:36:39,820 --> 00:36:40,490
من...

746
00:36:42,700 --> 00:36:44,540
تو... نمی نوشی؟

747
00:36:48,020 --> 00:36:48,580
با تشکر

748
00:36:56,340 --> 00:36:57,180
سرد است.

749
00:37:05,220 --> 00:37:06,420
من آب را جوش ندادم؟

750
00:37:06,780 --> 00:37:08,180
چرا روشن نمیشه

751
00:37:08,420 --> 00:37:09,660
یه قابلمه دیگه برات بجوشونم

752
00:37:12,700 --> 00:37:13,380
نیازی نیست.

753
00:37:33,820 --> 00:37:34,180
چه اشکالی دارد؟

754
00:37:36,300 --> 00:37:37,300
فقط می خواهم بگویم

755
00:37:37,500 --> 00:37:38,940
من هستم

756
00:37:38,940 --> 00:37:40,100
یک دختر خوش قیافه

757
00:37:40,500 --> 00:37:42,500
امروز تصادف بود

758
00:37:42,580 --> 00:37:45,570
من معمولا خیلی بهتر از امروز هستم.

759
00:37:47,020 --> 00:37:47,900
من شما را باور دارم.

760
00:37:49,570 --> 00:37:51,940
اما شما شبیه خودتان نیستید.

761
00:37:52,020 --> 00:37:53,020
من احمق نیستم.

762
00:37:53,020 --> 00:37:53,900
من می توانم آن را بگویم.

763
00:37:54,500 --> 00:37:55,700
می خواهی چه کار کنم؟

764
00:37:58,220 --> 00:37:58,900
فراموشش کن

765
00:37:59,060 --> 00:37:59,650
من...

766
00:38:01,020 --> 00:38:02,300
من نمی دانم.

767
00:38:03,210 --> 00:38:04,620
فراموشش کن من برمیگردم

768
00:38:04,860 --> 00:38:05,860
فقط خودت باش

769
00:38:07,180 --> 00:38:08,300
نیازی به رسیدگی به دیگران نیست

770
00:38:09,780 --> 00:38:11,340
چون خیلی زحمت کشیدی

771
00:38:11,420 --> 00:38:13,900
فردا آخر هفته را در ویلای نزدیک بگذرانیم.

772
00:38:16,020 --> 00:38:16,940
هرچند لازم نیست بری

773
00:38:18,500 --> 00:38:19,500
من دوست دارم!

774
00:38:20,500 --> 00:38:21,460
فردا صبح میبرمت

775
00:38:21,860 --> 00:38:22,620
دیر نکن

776
00:38:22,620 --> 00:38:23,940
باشه دیر نمیکنم

777
00:39:06,940 --> 00:39:08,300
متاسفم که شما را منتظر نگه می دارم.

778
00:39:09,100 --> 00:39:09,780
طولانی نیست.

779
00:39:09,820 --> 00:39:10,540
سوار ماشین شو

780
00:39:14,980 --> 00:39:17,180
آیا من غواص شما هستم؟

781
00:39:20,180 --> 00:39:21,620
نه، من فقط چمدانم را داخل آن می گذارم.

782
00:39:42,420 --> 00:39:43,900
چگونه صندلی را تنظیم کنیم؟

783
00:39:44,300 --> 00:39:45,220
در سمت راست شما

784
00:39:53,500 --> 00:39:54,180
کجاست؟